Going Sailing - Connection Made
The sailing race for us began in Hong Kong; which does not speak the same Pu Tong Hua language that is spoken in Beijing. While the written script is all the same (Traditional and Simplified), the spoken language is completely different.
During my visit to Hong Kong, the inability of the locals to speak Pu Tong Hua was ... infuriating! I found that I was annoyed at being in a part of China (just let me say this for argument's sake) and not being able to use the Chinese that I have worked so hard to learn. I know that I could have switched to English (with difficulty) but I wanted/expected to speak Chinese!
What did I learn? I have integrated into Local Chinese society much more than I had realized. It kind of sneaks up on you. I can manage to function in Beijing in a way that is impossible in Hong Kong. Although infuriating, I became much more aware of how easily I can move through life in Beijing with my (admittedly poor) Chinese. Sometimes you need to break a connection in order to realize how strong it has become.
During my visit to Hong Kong, the inability of the locals to speak Pu Tong Hua was ... infuriating! I found that I was annoyed at being in a part of China (just let me say this for argument's sake) and not being able to use the Chinese that I have worked so hard to learn. I know that I could have switched to English (with difficulty) but I wanted/expected to speak Chinese!
What did I learn? I have integrated into Local Chinese society much more than I had realized. It kind of sneaks up on you. I can manage to function in Beijing in a way that is impossible in Hong Kong. Although infuriating, I became much more aware of how easily I can move through life in Beijing with my (admittedly poor) Chinese. Sometimes you need to break a connection in order to realize how strong it has become.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home